PostmasterFordító: Petra • Editor: Xialongne
Időtartam: 26×45 perc
 | Qiaonan (Kido Ma) egy rendkívül magabiztos középiskolás fiú, aki gazdag családból származik, és számos sporttevékenységben, többek között kosárlabdában és fociban jeleskedik. De az igazi hivatása talán a taekwondo, ahol kevés, ha egyáltalán van ellenfele. Emellett lelkes motoros is, bár a tanulmányi képességei kissé hiányosak. Sok szempontból ő a sportoló kvintesszenciája – és sok női csodálója van az iskolában. Osztálytársa, Mu Xiangxiang (Zhou Yi Ran) ennek szöges ellentéte. Könyvmoly és akadémikus, de gyakran zaklatják, és nincs önbizalma. Szerény családból származik, nem népszerű, és nehezen barátkozik. Egy nap azonban baleset éri őket, melynek során Qiaonan leesik a biciklijéről és a mély vízbe zuhan. Mu Xiangxiang alámerül, hogy megmentse őt. Amikor azonban később a saját hálószobájukban ébrednek fel, rájönnek, hogy testet cseréltek! Először elborzadnak, és azon kapják magukat, hogy nincsenek a helyzet magaslatán – Mu Xiangxiangnak fogalma sincs, hogyan kell viselkedni egy nagy, izmos férfitestben. Qiaonant pedig megfosztották erőteljes testalkatától – és csapdába esett osztálytársa erőtlen testében. De hamarosan rájönnek, hogy ennek a cserének előnyei is vannak: Mu Xiangxiang “férfiként” kihasználhatja érzékenységét arra, hogy Qiaonan barátaival újfajta bajtársiasságot alakítson ki. Qiaonan pedig végre képes szembeszállni Mu Xiangxiang erőszakoskodóival. Ahogy azonban egyre jobban megismerik egymást, lehet, hogy – a testcserés káosz ellenére – elkezdenek egymásba szeretni? A “When You Be Me” egy 2022-es kínai drámasorozat, amelyet Chen Chang rendezett. Avistaz videókhoz illenek a feliratok. |
Előzetes
Továbbiakért jelentkezz be!
[A sorozat véget ért]
Köszönöm a fordítást, feltöltést. Kellemes, aranyos sorozat volt, a végén váratlan fordulattal. Örülök, hogy láthattam.