Fordító: Bailong, Esum és Xialongne
Időtartam: 40×45 perc
![]() | Mu Zhuo Hua (Jing Tian) Jiangnan leggazdagabb emberének hetedik lánya. De mivel az anyja ágyas volt, “törvénytelennek” számít. A családja megtervezte a sorsát, és azt akarják, hogy egy általuk kiválasztott férfihez menjen feleségül. A lánynak azonban esze ágában sincs meghajolni kívánságaik előtt, és úgy dönt, hogy más utat választ magának. Leteszi a tartományi közszolgálati vizsgát, és viszonylag jó jegyeket kap. Úgy gondolja, hogy jobbat is tudna, ezért a fővárosba költözik. Az a véleménye a házasság katasztrofális lenne számára, és a tanulmányi sikerben – és a kormányzati pozícióban – látja a kiutat. Ám amíg a fővárosban van, találkozik egy Liu Yan nevű tábornokkal (Feng Shao Feng). Ez utóbbi hírneve korábban másodrendű volt. Ám egy csatában elszenvedett vereség után sértettnek érzi magát, és igazságszolgáltatásra vágyik. A duó kényelmetlen szövetséget köt, mivel mindketten úgy gondolják, hogy a másikat felhasználhatják saját céljaik eléréséhez. Ám ahogy egyre több időt töltenek együtt, egyre szorosabb kötelék alakul ki közöttük – vajon Ámor közbeléphet-e… és segíthet-e nekik valóra váltani az álmaikat? A “The Legend of Zhuohua” egy 2023-as kínai dráma, amelyet Wen De Guang rendezett. |
Szereplők
Előzetes:
![Nézd meg a Vikin!](/static/img/rakuten_viki.svg.png)
Továbbiakért jelentkezz be!
[A sorozat véget ért]
Kedves Bailong, Esum és Xialongne!
Hálásan köszönöm ennek a tüneményes sorozatnak a fordítását, volt benne sok-sok cuki rész (ez volt többségben) volt benne ármány, hatalommánia, de ezek jóval kevesebb.Ha valaki szeretne látni, nagyon okos, intelligens, de ez mellett nagyon szemre való herceget látni nagyon ajánlom megnézésre.
szép napot kívánok:gyomar 🙂
Köszönöm a fordítást. Nagyon izgalmas és fordulatos volt. Nagyon tetszett.
Imádom! Köszönöm a fordítást!
Nagyon szépen köszönöm ezt a fergetegesen jó sorozatot,minden percét imádtam,gratulálok ,ismét egy remekművet láthattam a ti segítségetekkel.
Örülünk hogy tetszett ez a sorozat! 🙂
a 37 rész felirata lemaradt a videan
Köszönjük, hogy jelezted, már javítottuk is.
Sziasztok!
Nagyon tetszik a sorozat, köszönöm, hogy fordítjátok. Sajnos a 3. részről a videán eltűnt a felirat. Megnéznétek kérlek. Köszönöm, szép napot, BÚÉK 🙂
@EvaDallas, köszönjük! A 3. részt újra feltöltöttük égetett felirattal. Jó szórakozást!
Panda Subs
Nagyon köszönöm, imádom ezt a sorozatot. 🙂 Legyen szép napotok.
25.k részig meg sem álltam ma! Köszönöm a nézhetőségi és érthetőségi élményt. Bár zajlanak az események, mégis van egy csendes sodródása, hullámzása is a történetnek. xdddd
Egyre jobban tetszik ez a történet. Utol is értelek benneteket, köszönöm ezt a remek sorozatot, hogy bevállaltátok! xddd